DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abgleich
2
balancing (n)
4
- Automatisierter Abgleich von DNA-Profilen
- Automated comparison of DNA profiles
- Abgleich von Fingerabdruckdaten
- Comparison of fingerprint data
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein MFI-GFGO-Abgleich hat lediglich eine Warnfunktion.
An MFI-MPEC cross-check provides a warning only.
Kein zufriedenstellender Abgleich mit der Tierdatenbank
Cross-checks with animal data base not satisfactory
Kein Abgleich mit der Tierdatenbank bis Ende 2005.
No cross-checks with animal database performed until the end of 2005.
ABGLEICH VON GENEHMIGUNG UND LADUNG
VERIFICATION OF THE CONFORMITY OF THE LICENCE WITH THE SHIPMENT
Dieser Abgleich ist mindestens einmal pro Tag vorzunehmen.
Such reconciliation measures shall be conducted at least daily.
- den automatischen Abgleich von Dateien.
- to be automatically compared between files.