DE Phrasen mit a twist in the myth EN Übersetzungen
The Commission, in consultation with the Council, should develop a global report for this purpose, while the new Monitoring Agency should develop such a report in relation to the EU and its Member States. The Commission, in consultation with the Council, should develop a global report for this purpose, while the new Monitoring Agency should develop such a report in relation to the EU and its Member States.
Notwithstanding any measures which are adopted by the EU to prevent the risk of a violation of a fundamental right, in the event that the behaviour of a Member State seems to be acting contrary to the principles in the Charter of Fundamental rights Article 7 of the EU Treaty provides a mechanism for determining the existence of a clear risk of a breach or a serious and persistent breach of fundamental rights. Notwithstanding any measures which are adopted by the EU to prevent the risk of a violation of a fundamental right, in the event that the behaviour of a Member State seems to be acting contrary to the principles in the Charter of Fundamental rights Article 7 of the EU Treaty provides a mechanism for determining the existence of a clear risk of a breach or a serious and persistent breach of fundamental rights.
The Commission proposes a simplification of the instruments in support of rural development and the fisheries sector. The Commission proposes a simplification of the instruments in support of rural development and the fisheries sector.
After the elections in 2003, the party was excluded from entering the government through a coalition of the Funcipec Party with the CCP. After the elections in 2003, the party was excluded from entering the government through a coalition of the Funcipec Party with the CCP.
Regretting the inaction of the authorities, the rapporteur is of the opinion that a serious problem requires a serious committee. Regretting the inaction of the authorities, the rapporteur is of the opinion that a serious problem requires a serious committee.
The President of the Parliament also expressed his concerns regarding the issue in a letter of concern. The President of the Parliament also expressed his concerns regarding the issue in a letter of concern.
According to a letter sent by the Embassy of the Republic of the Sudan in Brussels, the death sentences were quashed. According to a letter sent by the Embassy of the Republic of the Sudan in Brussels, the death sentences were quashed.
A founding member of the Syrian Human Rights Organisation and a lawyer specialising in human rights issues, who was arrested on the streets of Damascus in 2006 when he was on the verge of taking up a post as the director of a human rights centre financed by the European Union. A founding member of the Syrian Human Rights Organisation and a lawyer specialising in human rights issues, who was arrested on the streets of Damascus in 2006 when he was on the verge of taking up a post as the director of a human rights centre financed by the European Union.
The simplification and a more targeted use of Structural funds in the context of the economic crisis The simplification and a more targeted use of Structural funds in the context of the economic crisis
The risk of a counterfeit entering the legal supply chain usually rises with the number of players involved in the distribution of a specific product group. The risk of a counterfeit entering the legal supply chain usually rises with the number of players involved in the distribution of a specific product group.
Calls on the Commission to put forward, and on the Member States to decide upon, a timetable for the development of a coherent policy on patient mobility, with the aim of developing clear rules on the reimbursement of medical expenses for treatments received in a Member State other than the one in which a patient is insured; Calls on the Commission to put forward, and on the Member States to decide upon, a timetable for the development of a coherent policy on patient mobility, with the aim of developing clear rules on the reimbursement of medical expenses for treatments received in a Member State other than the one in which a patient is insured;
Urges the Commission and Member States to capitalise on the opportunity for peace in the Middle East provided by the ceasefire declaration at Sharm el Sheikh, and to provide, in the framework of the Quartet, a clear and balanced input into the process of finding a lasting peace between Israel and a viable, democratic Palestinian state - able to live side by side in peace and security in the framework of a comprehensive settlement in the Middle East, as set out in the Roadmap; Urges the Commission and Member States to capitalise on the opportunity for peace in the Middle East provided by the ceasefire declaration at Sharm el Sheikh, and to provide, in the framework of the Quartet, a clear and balanced input into the process of finding a lasting peace between Israel and a viable, democratic Palestinian state - able to live side by side in peace and security in the framework of a comprehensive settlement in the Middle East, as set out in the Roadmap;
The Commission will act in a manner which takes duly into account the urgency of the matter. The Commission will act in a manner which takes duly into account the urgency of the matter.
As described in the Term Sheet, it will be for the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the ?nancial stability of the euro area as a whole, and to undertake analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB. As described in the Term Sheet, it will be for the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the ?nancial stability of the euro area as a whole, and to undertake analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB. On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
If a dispute arises between a euro area Member State and the ESM in connection with the interpretation and application of the treaty establishing the ESM, the Board of Governors will decide on this dispute. If a dispute arises between a euro area Member State and the ESM in connection with the interpretation and application of the treaty establishing the ESM, the Board of Governors will decide on this dispute.