a matter of time

general
  • Completion of the privatisation process is thus only a matter of time.
  • Der Abschluss der Privatisierung ist daher nur eine Frage der Zeit.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Given that accidents may happen at any time, the entry into force of the Convention is a matter of great urgency.
Angesichts des jederzeit vorhandenen Unfallrisikos ist das Inkrafttreten der Konvention sehr dringlich.
During this debate, the matter of the draft Working Time Directive was raised.
Im Laufe dieser Diskussion wurde auch die Frage des Entwurfs der Arbeitszeitrichtlinie zur Sprache gebracht.
How far has the matter progressed at this point in time?
In welcher Phase befindet sich diese Angelegenheit?
and shall lay down a time-limit according to the urgency of the matter.
und setzt entsprechend der Dringlichkeit der betreffenden Frage eine Frist fest.