DE Phrasen mit a force to be reckoned with EN Übersetzungen
The conclusion of an agreement with Switzerland needs to be concluded urgently. The conclusion of an agreement with Switzerland needs to be concluded urgently.
It should not be linked to ongoing negotiations with other third countries. It should not be linked to ongoing negotiations with other third countries.
It stands to reason that cleaning processes should not be associated with waste discussions. It stands to reason that cleaning processes should not be associated with waste discussions.
No safety risk would be associated with allowing private markings to be affixed in addition to the CE marking. No safety risk would be associated with allowing private markings to be affixed in addition to the CE marking.
In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies. In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies.
- called for those accused of raping Aisha Ibrahim Duhulow to be brought to trial in accordance with due process, - called for those accused of raping Aisha Ibrahim Duhulow to be brought to trial in accordance with due process,
Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions. Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions.
to open a constructive dialogue with a view to reaching a comprehensive political to open a constructive dialogue with a view to reaching a comprehensive political
Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations
Against this background, the euro continued to be a remarkably stable currency, also when compared with other major currencies. Against this background, the euro continued to be a remarkably stable currency, also when compared with other major currencies.
The Commission will proceed to an examination of all legislative acts in force which were not adapted to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty, in order to assess if those instruments need to be adapted to the regime of delegated acts introduced by Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The Commission will proceed to an examination of all legislative acts in force which were not adapted to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty, in order to assess if those instruments need to be adapted to the regime of delegated acts introduced by Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
The nature and extent of this involvement will be determined on a case-by-case basis and will depend on the outcome of a debt sustainability analysis, in line with IMF practice In line with the IMF, debt is considered sustainable when a borrower is expected to be able to continue servicing its debts without an unrealistically large correction to its income and expenditure. The nature and extent of this involvement will be determined on a case-by-case basis and will depend on the outcome of a debt sustainability analysis, in line with IMF practice In line with the IMF, debt is considered sustainable when a borrower is expected to be able to continue servicing its debts without an unrealistically large correction to its income and expenditure.
To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM. To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM.