Englisch Deutsch
you are du bist
You are Germany Du bist Deutschland
You are right to do so. Du hast Recht, dich so zu verhalten.
You are salt to the world Ihr seid das Salz der Erde
you are welcome bitte sehr
you are what you eat er ist was er isst
you bet und ob
You can choose your meal yourself. Sie können Ihr Essen selbst aussuchen.
you can imagine du kannst dir wohl vorstellen
you can just imagine du kannst dir wohl vorstellen
you can lead a horse to water but you can't make him drink man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
you can say that again das kannst du laut sagen
You can watch the sunset very well here. Hier kann man gut den Sonnenuntergang beobachten.
You can't be everybody's darling Allen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
you can't go back on it now was passiert ist, ist passiert
you can't have it both ways beides zugleich geht nicht
you can't make an omelette without breaking eggs Wo gehobelt wird, fallen Späne
You can't make bricks without straw. Mit nichts kann man kein Haus bauen.
You can't teach an old dog new tricks. der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
You cannot miss it. Man kann es nicht übersehen.
You Could Have It So Much Better You Could Have It So Much Better
you could hear a pin drop es war totenstill
You had Du hattest
you have beautiful eyes du hast schöne Augen
You have beautiful eyes. Du hast wunderschöne Augen.
You have got a nerve! Du hast vielleicht Nerven!
you have got to hand to s.o. das muss man jemandem lassen
You have to live with it. Du musst dich damit abfinden.
you know weißt du
You live Ihr wohnt
You look great. Du siehst bezaubernd aus.
you lot ihr
You might as well do it Ebensosehr
You must leave the room in an ordely condition. Sie müssen das Zimmer ordentlich hinterlassen.
You must pay at the cash desk. Sie müssen an der Kasse bezahlen.
You must prove that you have sufficient funds for your stay. Sie müssen nachweisen, dass Sie genug Geld für Ihren Unterhalt haben.
you never know man kann nie wissen
You Only Live Twice Man lebt nur zweimal
You please yourself Wie es euch gefällt
you pseud! du Angeber!
You should Du solltest
You were Du warst
You work Du arbeitest
You'll laugh on the other side of your face. Dir wird das Lachen schon vergehen.
you're freely allowed sie dürfen gerne