Englisch Deutsch
To her Er
to hide one's light under a bushel sein Licht unter den Scheffel stellen
To highjack Abführen
To him Ihr
to hit a bad patch eine Pechsträhne haben
to hit the jackpot das große los ziehen
to hog s.th. etwas an sich reißen
to hold a works meeting Betriebsversammlung einberufen
to hold all the aces alle Trümpfe in der Hand halten
to hold for pick-up zur Abholung bereithalten
to hold the balance das Zünglein an der Waage bilden
To hunker down Sich hinkauern
To hurl abuse Brüllen
to it dazu
To join in the chorus Chor
To josle Drängen
To jot down Buchen
to justify the grant of a patent patentbegründend sein
To keep an eye on Aufmerksam beobachten
to keep mum den Mund halten
to keep one's fingers crossed jemandem die Daumen drücken
To keep silent Schweigen
To keep tabs on Durchgehen
to kid s.o. jdn. veralbern
To Kill a Mockingbird Wer die Nachtigall stört
to know to one's cost aus eigener Erfahrung wissen
to lead someone up the garden path jemandem ein X für ein U vormachen
To learn the hard way Lehrgeld zahlen
to let s.o. cool his heels jdn. warten lassen
to lie to somebody anlügen
to load initial program urladen
to look askance at s.o. or s.th. misstrauisch betrachten
To look like Aussehen
to look like death warmed up wie eine wandelnde Leiche aussehen
to look somebody squarely in the eyes jemanden fest ansehen
To Love-Ru To LOVE-Ru
To make a bed Bett machen
to make a fast buck schnelles Geld machen
To make a fortune Ein Vermoegen machen
To make an appointment Eine Verabredung treffen
to make an impact einschlagen wie eine Bombe
to make bricks without straw auf Sand gebaut haben
To make claim Anfordern
To make fun of Sich lustig machen ueber
to make good time gut vorankommen
To make mistakes Schnitzern
To make of it Begreifen
To make peace Frieden schliessen
To make possible Ermoeglichen
To make reservations Behalten
To make stupid Abstumpfen
to mark s.o.'s card warnen
to match dazugehörig
TO meter Teraohmmeter
To mite Anschlagen
To mix it up Unannehmlichkeiten bereiten
To molder Fressen