Englisch Deutsch
To gaze at Anschauen
to get a piece of the act ein Stück vom Kuchen abbekommen
To get along with Sich vertragen mit
to get cracking loslegen
to get down to brass tacks zur Sache kommen
To get hold of someone Addieren
to get on sb's tits auf den Sack gehen
to get s.o. on the blower jdn. anrufen
to get the chop entlassen werden
to get the mitten einen Korb kriegen
to get too big for one's boots größenwahnsinnig sein
To get used to Sich gewoehnen an
to give a bird's eye view einen Überblick geben
To give rise to Hervorrufen
to give s.o. a call jdn. anrufen
to give s.o. the creeps jdn. nervös machen
to give someone the cold shoulder jemandem die kalte Schulter zeigen
To go ape Singer
to go astray Abweg
to go Dutch eine Rechnung teilen
to go haywire überschnappen
to go off the deep end sich aufregen
to go off with a bang großartig funktionieren
to go one better than s.o. jdn. übertreffen
to go to town kurzen Prozeß machen
to grant a request einem Antrag stattgeben
to grill somebody jemanden in die Zange nehmen
To hail a cab Ein Taxi rufen
To hang around Nachschleppen
to harness an animal to something spannen
To haul up Aufziehen
to have a blind spot etwas nicht wahrhaben wollen
to have a bun in the oven einen Braten in der Röhre haben
to have a crush on s.b. verknallt sein
to have a crush on someone verliebt
To have a lie-in Bis in die Puppen schlafen
to have an accent you could cut with a knife einen ausgeprägten Akzent haben
to have an access right zugriffsberechtigt
To Have and Have Not Haben und Nichthaben
to have blood on one's hands an jemandes Händen klebt Blut
to have had one's chips erledigt sein
to have it away with s.th. stehlen
To have no use for Versagen
to have something up one’s sleeve etwas in petto haben
to have the advantage of den Vorteil haben
to have the gift of the gab redegewandt sein
To have the sulks Ignorieren
to head gehen, verlassen
To head for Kurs nehmen auf
To hear of Hören von
to heckle jemanden in die Zange nehmen