Englisch Deutsch
to be in seventh heaven im siebten Himmel sein
to be in someone's good books bei jemandem einen Stein im Brett haben
to be in the black schwarze Zahlen schreiben
to be in the clear von einem Verdacht befreit sein
to be in the red rote Zahlen schreiben
to be in the same boat im gleichen Boot sitzen
to be included among sich befinden unter
To be indignant Entrüstet sein
To be instrumental Beitragen
to be interested reflektieren
To be jubilant Jauchzen
To be kidding Scherzen
to be known all over the place bekannt sein wie ein bunter Hund
To be lacking Fehlen
to be left holding the baby die Verantwortung für etwas von anderen angehängt bekommen
To be left holding the bag Für den Schaden aufkommen
To be lenient with Schonen
to be located befinden
to be more to s.th. than... an etwas ist mehr dran, als...
to be noisy rauschen
To be of assistance Beitragen
To be of interest Reizvoll sein
To be of use Aufgeben
To be off beam Entgleisen
to be on everyone's lips in aller Munde sein
to be on one's last leg am Ende sein
to be on the breadline am Hungertuch nagen
to be on the go ständig unterwegs
To be on the increase Anwachsen
To be on the mend Befinden
To be on the way up Auffahren
To be out of it Flipperautomat
to be out of the wood aus dem Schneider sein
to be out of the woods aus dem Schneider sein
To be overcome by Unterliegen
To be overprotective towards Brüten
To be passionately fond of Furchtbar mögen
to be placed unterbringen
To be popular Hoch im Kurs stehen
to be promoted avancieren
to be proof ein Beweis sein
To be proud Überwindlichen
to be pushing up daisies die Radieschen von unten betrachten
To be quiet Schweigen
to be reflected in the budget zu Buche schlagen
to be released freiwerden
To be revived Wiederaufleben
To be right Recht haben
To be running low Drücken
to be satisfied begnügen