Englisch Deutsch
The Sheltering Sky Der Himmel über der Wüste
The Shepherd of Hermas Hirte von Hermas
The Shining Shining
The Shipping News Schiffsmeldungen
the shoemaker's children go barefoot die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
The Shoes of the Fisherman In den Schuhen des Fischers
The Shootist The Shootist
The Shop Around the Corner Rendezvous nach Ladenschluß
The Shrike Skorpion
The Sicilian Der Sizilianer
The Sickness Unto Death Die Krankheit zum Tode
The Siege Ausnahmezustand
The Sign of the Four Das Zeichen der Vier
The Silence Das Schweigen
The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer
The Silmarillion Das Silmarillion
The Silver Chair Der silberne Sessel
the silver screen Kino
The Simple Life The Simple Life
The Simpsons Die Simpsons
The Sims Die Sims
The Singing Nun Sœur Sourire
The Singing Revolution Singende Revolution
The Sins of Thy Beloved The Sins of Thy Beloved
The Sisters of Mercy The Sisters of Mercy
The Six Bullerby Children Wir Kinder aus Bullerbü
The Six Million Dollar Man Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann
The Sixth Sense The Sixth Sense
the sixty-four thousand dollar question die alles entscheidende Frage
The Skatalites The Skatalites
The Skeleton Key Der verbotene Schlüssel
The Skin Game Bis aufs Messer
the sky's the limit nach oben sind keine Grenzen gesetzt
The Sleeper Awakes Wenn der Schläfer erwacht
The Sleeping Beauty Dornröschen
The Sleeping Beauty in the Woods Dornröschen
The Sleeping Dictionary Selima und John
The Sleepover Club Der Sleepover Club
The Sleepwalkers Die Schlafwandler
the slightest geringste
the slough of despond eine Phase der Verzweiflung
the small change of s.th. die unwesentlichen Aspekte von etwas
the small print die juristischen Feinheiten
the small screen Fernseher
The smart set Die elegante Welt
The Smashing Pumpkins The Smashing Pumpkins
The Smurfs Die Schlümpfe
The Snapper The Snapper
The Snares Snaresinseln
The Snow Queen Die Schneekönigin