Englisch Deutsch
The rent is to be paid at the beginning of the month. Die Miete ist am Ersten des Monats zu bezahlen.
The rental fee is ... per day. Die Leihgebühr beträgt... pro Tag.
The Replacement Killers Die Ersatzkiller
The Replacements Helden aus der zweiten Reihe
The Republic Politeia
The Republicans Die Republikaner
The Rescuers Down Under Bernard und Bianca im Känguruhland
The Residents Residents
The responsibility rests with you. Du trägst die Verantwortung.
The Restaurant at the End of the Universe Das Restaurant am Ende des Universums
The Return Die Rückkehr
The Return of Godzilla Godzilla kehrt zurück
The Return of the Musketeers Die Rückkehr der Musketiere
The Return of the Pink Panther Der rosarote Panther kehrt zurück
The Revenge of Frankenstein Frankensteins Fluch
The Reverend Hochwürdiger Herr
The Reverend Horton Heat The Reverend Horton Heat
The Revolution Will Not Be Televised The Revolution Will Not Be Televised
The Right Honourable The Right Honourable
The Right to Be Lazy Das Recht auf Faulheit
The Righteous Brothers Righteous Brothers
The Ring Ring
The Ringer Dabei sein ist alles
The risk of this infection is high. Die Ansteckungsgefahr ist groß.
The Rite Ritual
The Rite of Spring Le sacre du printemps
The River Menschen am Fluß
The Road to El Dorado Der Weg nach El Dorado
The Road to Guantanamo The Road to Guantanamo
the road to hell is paved with good intentions der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
The Road to Wigan Pier Der Weg nach Wigan Pier
The Robber Hotzenplotz Räuber Hotzenplotz
The Robbers Die Räuber
The Robe Das Gewand
The Rock Dwayne Johnson
The Rocketeer Rocketeer
The Rocky Horror Picture Show The Rocky Horror Picture Show
The Rolling Stones The Rolling Stones
The Rolling Stones Rock and Roll Circus Rock and Roll Circus
The room is beautiful. Das Zimmer ist schön.
The room is dirty. Das Zimmer ist schmutzig.
The room is too loud. Das Zimmer ist zu laut.
The rooms are cleaned every day. Die Zimmer werden jeden Tag sauber gemacht.
The root is rotten. Die Wurzel ist verfault.