Englisch Deutsch
The Ninth Gate Die neun Pforten
The Nits Nits
The nobility Adel
The Noise Conspiracy The Noise Conspiracy
The North Wind and the Sun Die Sonne und der Wind
The Nose Die Nase
The Notebook Wie ein einziger Tag
The Notting Hillbillies Notting Hillbillies
the nub of the matter der springende Punkt
the number is engaged at the moment der Apparat ist zur Zeit belegt
The Number of the Beast The Number of the Beast
The Nutcracker Der Nussknacker
The Nutcracker and the Mouse King Nußknacker und Mausekönig
The Nutty Professor Der verrückte Professor
The Object of My Affection Liebe in jeder Beziehung
the object of one's affection Geliebte(r)
the occult das Okkulte
The Odd Couple Ein seltsames Paar
the odd man out Außenseiter
The odds are against you. Du bist im Nachteil.
The ODESSA File Die Akte Odessa
The Odyssey Odyssee
The Office The Office
The Offspring The Offspring
The Ogre Ogre
The Oh in Ohio The OH in Ohio
the old buffer alter Mann
The Old Dark House Das Haus des Grauens
The Old Man and the Sea Der alte Mann und das Meer
The Old New Land Altneuland
the oldest profession Prostitution
The Olive Tree L’Ulivo
The Omega Man Der Omega-Mann
The Omen Das Omen
The One I Love The One I Love
The one to blame Schuld
the one who derjenige, der
The Onedin Line Die Onedin-Linie
the onus is on only die Verantwortung liegt bei...
The Open Championship The Open Championship
The Open Group Open Group
The opera corpus Liste von Operetten
The operation will be tomorrow. Die Operation wird morgen sein.
the operative word der springende Punkt
the opium of the people Opium für das Volk