Englisch Deutsch
the fact remains es trifft nach wie vor zu
The Factory The Factory
The facts Sachverhalt
The Faculty The Faculty
the fair sex das schöne Geschlecht
The Fairy Fee
The Falcon and the Snowman Der Falke und der Schneemann
The Fall Guy Ein Colt für alle Fälle
The Fall of Man Sündenfall
The Fall of the House of Usher Der Untergang des Hauses Usher
The Fall of the Roman Empire Der Untergang des Römischen Reiches
The Family Man Family Man
The Famous Five Fünf Freunde
The Fan Der Fan
The Fantastic Four Die Fantastischen Vier
The Far Country Über den Todespaß
The Fast and the Furious The Fast and the Furious
the fat is in the fire der Teufel ist los
the fat years and the lean years abwechselnde Phasen von Wohlstand und Armut
The Father Christmas Letters Die Briefe vom Weihnachtsmann
The fault is in ourselves, not in our stars. Der Mensch schafft sich sein Schicksal selbst.
The Fearless Vampire Killers Tanz der Vampire
The female of the species is more deadly than the male. Frauen sind gefährlicher als Männer.
the festive season die Weihnachtstage
The Fields of Athenry Fields of Athenry
The Fifth Dimension The Fifth Dimension
The Fifth Element Das fünfte Element
The Fifth Elephant Der fünfte Elefant
The Fighting Temptations The Fighting Temptations
The Final Countdown Der letzte Countdown
the finer points of something Details
the finest hour der wichtigste Augenblick im Leben
the finger Stinkefinger
the finished product Endergebnis
The Fire Within Irrlicht
The Firebird Der Feuervogel
The Firm Die Firma
the first fine rapture die erste Freude an etwas Neuem, die nicht lange andauert
The First Great Train Robbery Der große Eisenbahnraub
the first impression der erste Eindruck
The First Wives Club Der Club der Teufelinnen
The Fisher King König der Fischer
The Five Gruppe der Fünf
The Five Precepts Silas
The Flamin Groovies The Flamin Groovies
The Flaming Lips Flaming Lips
The Flaming Sideburns The Flaming Sideburns
The Flash Roter Blitz
The Flies Die Fliegen