Englisch Deutsch
The devil makes work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
The devil one knows is better than the devil one doesn't know. Besser ein bekanntes als ein unbekanntes Übel.
the devil to pay ein fürchterlicher Aufruhr
The Devil Wears Prada Der Teufel trägt Prada
The Devils Die Dämonen
The Diamond Age Diamond Age
The Diary of a Chambermaid Tagebuch einer Kammerzofe
The Diary of a Young Girl Tagebuch der Anne Frank
The Diary of Anne Frank Das Tagebuch der Anne Frank
the die is cast Die Würfel sind gefallen
The Difference Engine Die Differenzmaschine
The Dilbert Principle Dilbert-Prinzip
The direction south Cancer
The Dirtchamber Sessions Volume One The Dirtchamber Sessions Volume One
The Dirty Dozen Das dreckige Dutzend
The Dirty Mac The Dirty Mac
The Disclosure Project The Disclosure Project
The Discovery of Heaven Die Entdeckung des Himmels
The Discreet Charm of the Bourgeoisie Der diskrete Charme der Bourgeoisie
The Dispossessed Planet der Habenichtse
The Distinguished Gentleman Ein ehrenwerter Gentleman
The Divine Comedy Göttliche Komödie
The Division Bell The Division Bell
The Divorcee Kerzenlicht
The Doctor Doktor
the dog days die heißen Tage im Sommer
the dogs bark, but the caravan goes on die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
The Dogs of War Die Hunde des Krieges
The Doobie Brothers The Doobie Brothers
The Doomed City Das Experiment
The door is not properly closed Das Böse
The Doors The Doors
The Doors discography The Doors
The Doors of Perception Die Pforten der Wahrnehmung
The Double Double
The Double Life of Véronique Die zwei Leben der Veronika
The Drawing of the Three Drei
The Dreamers Die Träumer
The Drew Carey Show Drew Carey Show
The Driver Driver
The dualism Dualismus
The Duellists Die Duellisten
The Dukes of Hazzard Ein Duke kommt selten allein
The Dybbuk Dibbuk
The Eagle Has Landed Der Adler ist gelandet
The early bird catches the worm Morgenstund hat Gold im Mund
The early bird catches the worm. Morgenstund' hat Gold im Mund.
The early bird gets the worm Morgenstund hat Gold im Mund
The East is Red Der Osten ist rot
The Edge Chronicles Klippenland-Chroniken