Englisch Deutsch
take stock Bilanz ziehen
Take stock of Aufnehmen
take strike action streiken
take the air einen Spaziergang machen
take the blame for it etwas entgelten müssen
take the bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen
Take the census of Anwerben
take the credit for das Lob einstecken für
take the edge of mildern
Take the edge off Abstumpfen
take the edge off s.th. einer Sache die Wirkung nehmen
take the head die Führung übernehmen
take the liberty sich erlauben
take the liberty of sich erlauben
take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen
Take the mickey out of Tor
take the micky jdn. veralbern
Take the oath Schwören
take the plunge den entscheidenden Schritt wagen
take the rap for it etwas entgelten müssen
take the reins die Führung übernehmen
take the rough with the smooth es nehmen, wie es kommt
take the shine out of in den Schatten stellen
take the trouble sich die Mühe machen
take the veil den Schleier nehmen
Take the view Glauben
take the weight off one's feet sich setzen
take the wind out of s.o.'s sails jdm. den Wind aus den Segeln nehmen
take things as they come die Dinge auf sich zukommen lassen
take things easy sich nicht übernehmen
take time Zeit brauchen
take to anfangen mit
take to heart vertreten
take to one's heels die Beine in die Hand nehmen
Take to the streets Auftreten
take turns at sich abwechseln mit
Take two tablets three times a day. Nehmen Sie täglich dreimal zwei Tabletten.
take umbrage at Anstoß nehmen an
take up aufgreifen