Englisch Deutsch
take precedence over Vorrang haben gegenüber
take priority an erster Stelle kommen
take priority over Vorrang haben gegenüber
take revenge sich rächen
take revenge against sich rächen an
take root Wurzeln schlagen
take s.b. at his word jdn. beim Wort nehmen
take s.b. to task for s.th. jdn. zur Rede stellen
take s.b.'s breath away jdm. den Atem verschlagen
take s.b.'s life jdn. töten
take s.b.'s mind off s.th. jdn. von etwas ablenken
take s.b.'s part Partei ergreifen für jdn.
take s.o. down a peg or two jdm. einen Dämpfer verpassen
take s.o. for a ride jdn. auf die Schippe nehmen
take s.o. for granted als Tatsache hinnehmen
take s.o. for s.o. jdn. mit jdm. verwechseln
take s.o.' point die Meinung von jdm. akzeptieren
take s.th. amiss etwas übel nehmen
take s.th. at face value etwas für bare Münze nehmen
take s.th. in one's stride etwas leicht schaffen
take s.th. out on s.o. etwas (Ärger etc.) an jdm. auslassen
take s.th. to heart sich etwas zu Herzen nehmen
take shape Gestalt annehmen
take sides Partei ergreifen
Take snuff Schnupftabak
take some more noch etwas mögen
take somebody to the cleaners jemanden über den Tisch ziehen
take somebody's word for it jemanden beim Wort nehmen
take someone for a ride jemandem etwas weismachen
take someone in tow jemanden ins Schlepptau nehmen
take someone on anlegen
take someone seriously jemanden ernst nehmen
take someone to the cleaners jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
take someone's picture ein Foto von jemandem machen
take someone's temperature von jemandem die Temperatur messen
take something out on someone etwas an jemandem auslassen