Englisch Deutsch
One night costs... per person Pro Person kostet eine Übernachtung...
one of a kill einmalig
one of a kind Unikat
One of my teeth broke off. Mir ist ein Zahn abgebrochen.
one of these days bald
one on one unter vier Augen
one or the other einer
One parent household Alleinerziehende
One Piece One Piece
One Railway One
One Ring Gegenstände aus Mittelerde
one sixth of a turn Sechserteilung
one swallow does not a summer make Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
one swallow doesn't make a summer Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
one thing and another verschiedene Dinge
one thousand eintausend
One Thousand and One Nights Tausendundeine Nacht
one time einmal
One Tree Hill One Tree Hill
One True Thing Familiensache
one way of the other auf die eine oder andere Weise
one's bottom drawer Aussteuer
one's bounden duty eine unausweichliche Verpflichtung
one's complement Einerkomplement
one's conscience pricks one man fühlt sich schuldig
one's death agony Todeskampf
one's disappearing act sich vor etwas drücken
one's entrances and exits wie jmd. kommt und geht
one's finer feelings die bessere Seite der menschlichen Natur
one's good deed for the day die gute Tat des Tages
one's gorge rises Ekel oder Übelkeit fühlen
one's jaw drops Verblüffung zeigen
one's mouth waters das Wasser läuft im Munde zusammen
one's native heath Heimatort
one's nearest and dearest Familie
one's private life Privatleben
one's salad days die Tage der Jugend
one's spare time Freizeit
one's Sunday best die besten Kleider
one's vital statistics die physischen Werte wie Größe, Gewicht etc.
one-address computer Ein-Adreß-Computer
one-address instruction Ein-Adreß-Befehl