Englisch Deutsch
It was nice to chat with you. Es war schön mit dir zu plaudern.
It was nip and tuck. Das war eine knappe Sache.
It was very tasty, thank you. Es war sehr lecker, danke.
It worked like clock work. Es lieg wie am Schnürchen.
It's a closed book to me. Das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.
It's a deal! abgemacht!
it's a household name das ist ein Begriff
It's a mixed blessing. Das ist ein zweischneidiges Schwert.
it's a small world wie klein die Welt ist
It's about as broad as it's long. Das ist gehupft wie gesprungen.
it's all Greek to me nur Bahnhof verstehen
It's all Greek to me. Für mich sind das böhmische Dörfer.
it's all immaterial to me es ist mir gleich
it's all in the mind das ist alles Einbildung
it's all the same to me es ist mir gleich
It's an ill bird that fouls ist own nest. Das eigene Nest beschmutzt man nicht.
it's best not to tangle with him mit dem ist nicht gut Kirschen essen
It's brass-monkey weather! Es ist saukalt!
It's high time. Es ist höchste Zeit.
It's Lombard Street to a China orange. da beißt die Maus keinen Faden ab
it's my treat ich zahle
it's no go nichts zu machen
It's no good crying. Es nützt nichts, wenn du weinst.
it's no picnic Das ist kein Honigschlecken.
it's no use crying over spilled milk was passiert ist, ist passiert
it's no use crying over spilt milk was passiert ist, ist passiert
It's no use. Es hat keinen Zweck.
It's not fit for her. Es schickt sich nichts für sie.
It's quite a job. Es ist keine einfache Sache.
It's raining cats and dogs. Es regnet Bindfäden.
It's rare that someone comes around here. Hier kommt selten jemand vorbei.
It's sink or swim. Vogel friss oder stirb.
it's the high jump for s.o. jmd. kann sich auf etwas gefasst machen
It's the last straw that breaks the camel's back. Es ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
It's the luck of the draw. Man muss es so nehmen, wie's kommt.
it's the thought that counts Der Wille zählt
It's the thought that counts. Der gute Wille zählt.
it's true zwar
It's up to you. Das liegt bei dir.