Englisch Deutsch
a thousand and one tausendundeins
A ticket for one adult and two for the children, please! Eine Karte für einen Erwachsenen und zwei für die Kinder bitte!
a tidbit of gossip Neuigkeit
a tidbit of information Neuigkeit
a tidy sum eine ordentliche Menge Geld
a time eine Weile
A Time for Drunken Horses Zeit der trunkenen Pferde
A Time to Kill Die Jury
a tissue of lies von A bis Z erfunden
a tooth for a tooth Auge um Auge
A Touch of Class ATC
a tribute to ein Beweis von
a tricky matter eine heikle Angelegenheit
A Trip to the Moon Die Reise zum Mond
a true story eine wahre Geschichte
A turning aside Deklination
A Twist in the Myth A Twist in the Myth
a twisted mind ein verdrehter Geist
a variety of mannigfaltig
A Veiga La Vega
a vicious circle ein Teufelskreis
A Vision Vision
A Void Anton Voyls Fortgang
A Walk in the Clouds Dem Himmel so nah
a Walter Mitty ein Möchtegern-Held
a wandering Jew eine rastlose Person
a war of nerves ein nervenkrieg
a wealth of eine Fülle von
A Wedding Eine Hochzeit
A Weekend in the City A Weekend in the City
a weight off someone's mind ein Stein vom Herzen fallen
a weight on someone's mind etwas belastet das Gewissen
a wet blanket ein Spielverderber
a whiff of grapeshot der begrenzte Einsatz von Feuerwaffen
a while eine Weile
a white elephant nutzloser Gegenstand
a white lie eine harmlose Lüge
a white-collar job eine Schreibtischtätigkeit
a whole lot of jede Menge
A wide range of Eine grosse Auswahl von
a wild goose never laid a tame egg Raben zeugen keine Tauben
A Wizard of Earthsea Erdsee
a wolf in sheep's clothing ein Wolf im Schafspelz